chardev/mux: switch mux frontends management to bitset

chardev/mux: switch mux frontends management to bitset

Frontends can be attached and detached during run-time (although detach
is not implemented, but will follow). Counter variable of muxes is not
enough for proper attach/detach management, so this patch implements
bitset: if bit is set for the `mux_bitset` variable, then frontend
device can be found in the `backend` array (yes, huge confusion with
backend and frontends names).

Signed-off-by: Roman Penyaev <r.peniaev@gmail.com>
Cc: "Marc-André Lureau" <marcandre.lureau@redhat.com>
Cc: qemu-devel@nongnu.org
Reviewed-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Message-ID: <20241014152408.427700-7-r.peniaev@gmail.com>