hw/net/net_tx_pkt: fix assertion failure in net_tx_pkt_add_raw_fragment()

hw/net/net_tx_pkt: fix assertion failure in net_tx_pkt_add_raw_fragment()

An assertion failure issue was found in the code that processes network packets
while adding data fragments into the packet context. It could be abused by a
malicious guest to abort the QEMU process on the host. This patch replaces the
affected assert() with a conditional statement, returning false if the current
data fragment exceeds max_raw_frags.

Reported-by: Alexander Bulekov <alxndr@bu.edu>
Reported-by: Ziming Zhang <ezrakiez@gmail.com>
Reviewed-by: Dmitry Fleytman <dmitry.fleytman@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Matteo Cascella <mcascell@redhat.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>