esp.c: remove DATA IN phase logic when reading from FIFO

esp.c: remove DATA IN phase logic when reading from FIFO

Whilst the FIFO is used a storage buffer for both DMA and non-DMA requests, the
loading and unloading is managed directly issuing commands to the ESP. As a
result there is no need to manually invoke the non-DMA command handler.

Signed-off-by: Mark Cave-Ayland <mark.cave-ayland@ilande.co.uk>
Tested-by: Helge Deller <deller@gmx.de>
Tested-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Message-Id: <20240112125420.514425-62-mark.cave-ayland@ilande.co.uk>
Signed-off-by: Mark Cave-Ayland <mark.cave-ayland@ilande.co.uk>