cxl/pmem: Remove the cxl_pmem_wq and related infrastructure

cxl/pmem: Remove the cxl_pmem_wq and related infrastructure

Now that cxl_nvdimm and cxl_pmem_region objects are torn down
sychronously with the removal of either the bridge, or an endpoint, the
cxl_pmem_wq infrastructure can be jettisoned.

Tested-by: Robert Richter <rrichter@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/166993042335.1882361.17022872468068436287.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>