pci: Set err to errp directly rather than through error_propagate()
ioh3420_interrupts_init() pass error message to local_err, then
propagate it to errp by error_propagate(), which is not necessary.
So eliminate it and pass errp directly instead of local_err.