btrfs: tests: error out on unexpected extent map reference count

btrfs: tests: error out on unexpected extent map reference count

In the extent map self tests, when freeing all extent maps from a test
extent map tree we are not expecting to find any extent map with a
reference count different from 1 (the tree reference). If we find any,
we just log a message but we don't fail the test, which makes it very easy
to miss any bug/regression - no one reads the test messages unless a test
fails. So change the behaviour to make a test fail if we find an extent
map in the tree with a reference count different from 1. Make the failure
happen only after removing all extent maps, so that we don't leak memory.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>