staging: vc04: Convert vchiq_log_warning() to use dynamic debug

staging: vc04: Convert vchiq_log_warning() to use dynamic debug

Move vchiq_log_warning() custom logging wrapper based on printk to use
dynamic debug. The log category is dictated by vchiq_log_category
which will become the part of the warning string format that will be
logged to dynamic debug (for grep).

All the vchiq_log_warning() calls are adjusted to use the
modified wrapper.

While at that, remove the extraneous "----" from few of the
warning string text.

Signed-off-by: Umang Jain <umang.jain@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham@ideasonboard.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231024114428.443528-5-umang.jain@ideasonboard.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>