block/qcow2-bitmap: improve qcow2_load_dirty_bitmaps() interface

block/qcow2-bitmap: improve qcow2_load_dirty_bitmaps() interface

It's recommended for bool functions with errp to return true on success
and false on failure. Non-standard interfaces don't help to understand
the code. The change is also needed to reduce error propagation.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Alberto Garcia <berto@igalia.com>
Reviewed-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Message-Id: <20210202124956.63146-10-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>