ALSA: hda: cs35l41: Set Channel Index correctly when system is missing _DSD

ALSA: hda: cs35l41: Set Channel Index correctly when system is missing _DSD

Current method to set Channel Index when the system is missing _DSD
assumes that the channels alternate, which is not guaranteed.
Instead use the same methodology as the main driver does when _DSD
exists.

Fixes: 8c4c216db8fb ("ALSA: hda: cs35l41: Add config table to support many laptops without _DSD")
Signed-off-by: Stefan Binding <sbinding@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240126164005.367021-2-sbinding@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>