xfs: capture inode generation numbers in the ondisk exchmaps log item

xfs: capture inode generation numbers in the ondisk exchmaps log item

Per some very late review comments, capture the generation numbers of
both inodes involved in a file content exchange operation so that we
don't accidentally target files with have been reallocated.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>