wifi: iwlwifi: mvm: remove RS rate init update argument

wifi: iwlwifi: mvm: remove RS rate init update argument

Track instead whether or not the station was authorized, that's
clearer than trying to indicate in the code whether or not the
full bandwidth should be used via an 'update' argument.

While at it, give rs_fw_rate_init() the iwl_mvm_ prefix.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230417113648.92bd8d36e311.I1877a109104d5ffeaaad6a623e89f0c44decc38e@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>