hw/arm/smmuv3: add support for stage 1 access fault

hw/arm/smmuv3: add support for stage 1 access fault

An access fault is raised when the Access Flag is not set in the
looked-up PTE and the AFFD field is not set in the corresponding context
descriptor. This was already implemented for stage 2. Implement it for
stage 1 as well.

Signed-off-by: Luc Michel <luc.michel@amd.com>
Reviewed-by: Mostafa Saleh <smostafa@google.com>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Tested-by: Mostafa Saleh <smostafa@google.com>
Message-id: 20240213082211.3330400-1-luc.michel@amd.com
[PMM: tweaked comment text]
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>