usb: typec: tcpm: Update PD of Type-C port upon pd_set

usb: typec: tcpm: Update PD of Type-C port upon pd_set

The PD of Type-C port needs to be updated in pd_set. Unlink the Type-C
port device to the old PD before linking it to a new one.

Fixes: cd099cde4ed2 ("usb: typec: tcpm: Support multiple capabilities")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kyle Tso <kyletso@google.com>
Acked-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240311172306.3911309-1-kyletso@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>