hwmon: (coretemp) Use dynamic allocated memory for core temp_data

hwmon: (coretemp) Use dynamic allocated memory for core temp_data

The total memory needed for saving per core temperature data depends on
the number of cores in a package. Using static allocated memory wastes
memories on systems with low per package core count.

Improve the code to use dynamic allocated memory so that it can be
improved further when per package core count information becomes
available.

No functional change intended.

Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240202092144.71180-12-rui.zhang@intel.com
[groeck: Fixed continuation line alignment]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>