clk: qcom: mmcc-msm8998: Fix the SMMU GDSC

clk: qcom: mmcc-msm8998: Fix the SMMU GDSC

The SMMU GDSC doesn't have to be ALWAYS-ON and shouldn't feature the
HW_CTRL flag (it's separate from hw_ctrl_addr).  In addition to that,
it should feature a cxc entry for bimc_smmu_axi_clk and be marked as
votable.

Fix all of these issues.

Fixes: d14b15b5931c ("clk: qcom: Add MSM8998 Multimedia Clock Controller (MMCC) driver")
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230531-topic-8998_mmssclk-v3-5-ba1b1fd9ee75@linaro.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>