arm64: dts: mediatek: add camsys support for mt8365 SoC

arm64: dts: mediatek: add camsys support for mt8365 SoC

Camera System (CamSys) incorporates an enhanced feature based image
signal processor to connect a variety of image sensor components. This
processor consists of timing generated unit (TG), lens/sensor
compensation unit and image process unit.

For more detail, ask Mediatek for the MT8365 IoT application processor
functional specification.

Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230207-iommu-support-v6-2-24453c8625b3@baylibre.com
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>