tools lib api fs tracing_path: Remove two unused MAX_PATH paths

tools lib api fs tracing_path: Remove two unused MAX_PATH paths

tracing_mnt was set but never written. tracing_events_path was set and
read on errors paths, but its value is exactly tracing_path with a
"/events" appended, so we can derive the value in the error
paths. There appears to have been a missing "/" when
tracing_events_path was initialized.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230526183401.2326121-8-irogers@google.com
Cc: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Cc: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Ross Zwisler <zwisler@chromium.org>
Cc: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Cc: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Cc: Yang Jihong <yangjihong1@huawei.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Tiezhu Yang <yangtiezhu@loongson.cn>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: linux-perf-users@vger.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>