drm: bridge: icn6211: Fix DSI-to-DPI PLL configuration

drm: bridge: icn6211: Fix DSI-to-DPI PLL configuration

The datasheet for this bridge is not available, the PLL behavior has been
inferred from [1] and [2] and by analyzing the DPI pixel clock with scope.
After further testing with other displays and different DSI data lane count,
it turns out the P-factor is not 1/2^N divider, but rather only 1/N divider.
It also turns out the input into the PLL seem to be ByteClock instead of DSI
HS clock.

Rework the P-factor calculation such that the PLL calculation code handles
P-factor from 1..32 with P-factors above 16 must be even. In case P-factor
is even, enable built-in 1:2 divider and program P-factor/2 to PLL_REF_DIV,
otherwise configure only the P-factor into PLL_REF_DIV register.

Switch the PLL factor calculation from kHz to Hz to maintain precision.

[1] https://github.com/rockchip-linux/kernel/blob/develop-4.19/drivers/gpu/drm/bridge/icn6211.c
[2] https://github.com/tdjastrzebski/ICN6211-Configurator

Fixes: f30cf0ece691 ("drm: bridge: icn6211: Add generic DSI-to-DPI PLL configuration")
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>
Cc: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Cc: Robert Foss <robert.foss@linaro.org>
Cc: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
To: dri-devel@lists.freedesktop.org
Acked-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220402004118.897014-1-marex@denx.de