python/aqmp: fix ConnectError string method

python/aqmp: fix ConnectError string method

When ConnectError is used to wrap an Exception that was initialized
without an error message, we are treated to a traceback with a rubbish
line like this:

... ConnectError: Failed to establish session:

Correct this to use the name of an exception as a fallback message:

... ConnectError: Failed to establish session: EOFError

Better!

Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Reported-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Tested-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Message-id: 20211111143719.2162525-3-jsnow@redhat.com
Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>