ASoC: dt-bindings: tlv320aic32x4: convert to DT schema format

ASoC: dt-bindings: tlv320aic32x4: convert to DT schema format

Convert the binding to DT schema format.
Since commit 514b044cba667 ("ASoC: tlv320aic32x4: Model PLL in CCF")
clocks & clock-names = "mclk" is mandatory, it has been added to required
properties as well. '#sound-dai-cells' is added for reference from
simple-audio-card.

Signed-off-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230616083549.2331830-1-alexander.stein@ew.tq-group.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>