dmaengine: idma64: Add check for dma_set_max_seg_size

dmaengine: idma64: Add check for dma_set_max_seg_size

As the possible failure of the dma_set_max_seg_size(), it should be
better to check the return value of the dma_set_max_seg_size().

Fixes: e3fdb1894cfa ("dmaengine: idma64: set maximum allowed segment size for DMA")
Signed-off-by: Chen Ni <nichen@iscas.ac.cn>
Acked-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240403024932.3342606-1-nichen@iscas.ac.cn
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>