rust: enable the `pin_macro` feature

rust: enable the `pin_macro` feature

This feature enables the use of the `pin!` macro for the `stack_pin_init!`
macro. This feature is already stabilized in Rust version 1.68.

Signed-off-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Acked-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230408122429.1103522-2-y86-dev@protonmail.com
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>