drm/amd/display: program DPP shaper and 3D LUT if updated

drm/amd/display: program DPP shaper and 3D LUT if updated

If shaper and 3D LUT data updates, lut_3d bit in update_flag is updated
and we need to call set_input_transfer_func to program DPP shaper and 3D
LUTs. Small cleanup of code style in the related if-condition.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Krunoslav Kovac <krunoslav.kovac@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>