misc: fastrpc: Update number of max fastrpc sessions

misc: fastrpc: Update number of max fastrpc sessions

For latest chipsets, upto 13 fastrpc sessions can be
supported. This includes 12 compute sessions and 1 cpz
session. Not updating this might result to out of bounds
memory access issues if more than 9 context bank nodes
are added to the DT file.

Reviewed-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Jeya R <jeyr@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1632123274-32054-1-git-send-email-jeyr@codeaurora.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>