usb: dwc3: core: Refactor PHY logic to support Multiport Controller

usb: dwc3: core: Refactor PHY logic to support Multiport Controller

Currently the DWC3 driver supports only single port controller
which requires at least one HS PHY and at most one SS PHY.

But the DWC3 USB controller can be connected to multiple ports and
each port can have their own PHYs. Each port of the multiport
controller can either be HS+SS capable or HS only capable
Proper quantification of them is required to modify GUSB2PHYCFG
and GUSB3PIPECTL registers appropriately.

DWC3 multiport controllers are capable to service at most 15 High Speed
PHYs and 4 Supser Speed PHYs. Add support for detecting, obtaining and
configuring PHYs supported by a multiport controller.

Signed-off-by: Krishna Kurapati <quic_kriskura@quicinc.com>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <quic_bjorande@quicinc.com>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Reviewed-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Tested-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240420044901.884098-5-quic_kriskura@quicinc.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>