tty: nozomi: Fix a resource leak in an error handling function

tty: nozomi: Fix a resource leak in an error handling function

A 'request_irq()' call is not balanced by a corresponding 'free_irq()' in
the error handling path, as already done in the remove function.

Add it.

Fixes: 9842c38e9176 ("kfifo: fix warn_unused_result")
Reviewed-by: Jiri Slaby <jirislaby@kernel.org>
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Link: https://lore.kernel.org/r/4f0d2b3038e82f081d370ccb0cade3ad88463fe7.1620580838.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>