staging: vme_user: Use dev_err() in vme_check_window()

staging: vme_user: Use dev_err() in vme_check_window()

vme_check_window() uses printk() for logging error message. This
leads to the following checkpatch warning:
   WARNING: Prefer [subsystem eg: netdev]_err([subsystem]dev, ... then
            dev_err(dev, ... then pr_err(...  to printk(KERN_ERR ...

Use dev_err() instead. Pass VME bridge device to vme_check_window() so
that the error message can be logged with the bridge device context.

Signed-off-by: Soumya Negi <soumya.negi97@gmail.com>
Suggested-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/221344ede933b1d9e6c31310b0f4dbb8be809c86.1697763267.git.soumya.negi97@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>