ACPI: bus: Make container_of() no-op where it makes sense

ACPI: bus: Make container_of() no-op where it makes sense

Move list head node to be the first member in a few data structures
in order to make container_of() no-op at compile time. On x86_64 with
a custom (default + a few dozens of drivers enabled) configuration:

  add/remove: 0/0 grow/shrink: 5/12 up/down: 21/-124 (-103)
  ...
  Total: Before=39924675, After=39924572, chg -0.00%

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>