clk: rockchip: rk3588: fix pclk_vo0grf and pclk_vo1grf

clk: rockchip: rk3588: fix pclk_vo0grf and pclk_vo1grf

Currently pclk_vo1grf is not exposed, but it should be referenced
from the vo1_grf syscon, which needs it enabled. That syscon is
required for HDMI RX and TX functionality among other things.

Apart from that pclk_vo0grf and pclk_vo1grf are both linked gates
and need the VO's hclk enabled in addition to their parent clock.

No Fixes tag has been added, since the logic requiring these clocks
is not yet upstream anyways.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240126182919.48402-5-sebastian.reichel@collabora.com
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>