scsi: alua: Move a scsi_device_put() call out of alua_rtpg_select_sdev()

scsi: alua: Move a scsi_device_put() call out of alua_rtpg_select_sdev()

Move a scsi_device_put() call from alua_rtpg_select_sdev() to its
callers. Fixes the following smatch complaint:

drivers/scsi/device_handler/scsi_dh_alua.c:853 alua_rtpg_select_sdev() warn: sleeping in atomic context

alua_rtpg_work() <- disables preempt
-> alua_rtpg_select_sdev()
   -> scsi_device_put()

Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221031224728.2607760-3-bvanassche@acm.org
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>