pinctrl: renesas: checker: Limit cfg reg enum checks to provided IDs

pinctrl: renesas: checker: Limit cfg reg enum checks to provided IDs

If the number of provided enum IDs in a variable width config register
description does not match the expected number, the checker uses the
expected number for validating the individual enum IDs.

However, this may cause out-of-bounds accesses on the array holding the
enum IDs, leading to bogus enum_id conflict warnings.  Worse, if the bug
is an incorrect bit field description (e.g. accidentally using "12"
instead of "-12" for a reserved field), thousands of warnings may be
printed, overflowing the kernel log buffer.

Fix this by limiting the enum ID check to the number of provided enum
IDs.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/r/c7385f44f2faebb8856bcbb4e908d846fc1531fb.1705930809.git.geert+renesas@glider.be