fp-bench: remove wrong exponent raise in fill_random

fp-bench: remove wrong exponent raise in fill_random

At this point random_ops[] only contains normals, so there's
no need to do anything to them. In fact, raising the exponent
here can make the output !normal, which is precisely
what the comment says we want to avoid.

Signed-off-by: Emilio G. Cota <cota@braap.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>