soundwire: intel_ace2x: use DOAIS and DODS settings from firmware

soundwire: intel_ace2x: use DOAIS and DODS settings from firmware

Starting with LNL, the recommendation is to use settings read from DSD
properties instead of hard-coding the values.

The DOAIS and DODS values are completely-specific to Intel and are
stored in a vendor-specific property structure.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240429004321.2399754-3-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>