arm64: dts: ti: k3-am625-beagleplay: Use the builtin mdio bus

arm64: dts: ti: k3-am625-beagleplay: Use the builtin mdio bus

The beagleplay dts was using a bit-bang gpio mdio bus as a work-around
for errata i2329. However since commit d04807b80691 ("net: ethernet: ti:
davinci_mdio: Add workaround for errata i2329") the mdio driver itself
already takes care of this errata for effected silicon, which landed
well before the beagleplay dts. So i suspect the reason for the
workaround in upstream was simply due to copying the vendor dts.

Switch the dts to the ti,cpsw-mdio instead so it described the actual
hardware and is consistent with other AM625 based boards

Signed-off-by: Sjoerd Simons <sjoerd@collabora.com>
Reviewed-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240112124505.2054212-1-sjoerd@collabora.com
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>