mm/hugetlb: assert hugetlb_lock in __hugetlb_cgroup_commit_charge

mm/hugetlb: assert hugetlb_lock in __hugetlb_cgroup_commit_charge

This is similar to __hugetlb_cgroup_uncharge_folio() where it relies on
holding hugetlb_lock.  Add the similar assertion like the other one, since
it looks like such things may help some day.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240417211836.2742593-4-peterx@redhat.com
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reviewed-by: Mina Almasry <almasrymina@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>