bcachefs: Fix usage of six lock's percpu mode, key cache version

bcachefs: Fix usage of six lock's percpu mode, key cache version

Similar to "bcachefs: Fix usage of six lock's percpu mode", six locks
have a percpu mode, but we can't switch between percpu and non percpu
modes while a lock is in use: threads attempting to take a read lock may
race, and we'll end up with the read count permanently off.

Fixing this the "correct" way, in six_lock_pcpu_(alloc|free) would
require an RCU barrier, and we don't want to do that - instead, we have
to permanently segragate percpu and non percpu objects, including when
on freelists.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>