vvfat: Fix array_remove_slice()

vvfat: Fix array_remove_slice()

array_remove_slice() calls array_roll() with array->next - 1 as the
destination index. This is only correct for count == 1, otherwise we're
writing past the end of the array. array->next - count would be correct.

However, this is the only place ever calling array_roll(), so this
rather complicated operation isn't even necessary.

Fix the problem and simplify the code by replacing it with a single
memmove() call. array_roll() can now be removed.

Reported-by: Nathan Huckleberry <nhuck15@gmail.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Message-Id: <20200623175534.38286-3-kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>