bcachefs: btree_journal_iter.c

bcachefs: btree_journal_iter.c

Split out a new file from recovery.c for managing the list of keys we
read from the journal: before journal replay finishes the btree iterator
code needs to be able to iterate over and return keys from the journal
as well, so there's a fair bit of code here.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>