of: Use scope based kfree() cleanups

of: Use scope based kfree() cleanups

Use the relatively new scope based kfree() cleanup to simplify error
handling. Doing so reduces the chances of memory leaks and simplifies
error paths by avoiding the need for goto statements.

Reviewed-by: Saravana Kannan <saravanak@google.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240409-dt-cleanup-free-v2-2-5b419a4af38d@kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>