media: cadence: csi2rx: use match fwnode for media link

media: cadence: csi2rx: use match fwnode for media link

Since commit 1029939b3782 ("media: v4l: async: Simplify async sub-device fwnode matching"),
async connections are matched using the async sub-device fwnode, not that
of the endpoint. Fix this by using the fwnode of the connection match to
find the pad.

Fixes: 1029939b3782 ("media: v4l: async: Simplify async sub-device fwnode matching")
Signed-off-by: Julien Massot <julien.massot@collabora.com>
Reviewed-by: Jai Luthra <j-luthra@ti.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>