ALSA: hda: cs35l41: Fix unbalanced pm_runtime_get()

ALSA: hda: cs35l41: Fix unbalanced pm_runtime_get()

If component_add() fails, probe() returns without calling
pm_runtime_put(), which leaves the runtime PM usage counter incremented.

Fix the issue by jumping to err_pm label and drop the now unnecessary
pm_runtime_disable() call.

Fixes: 7b2f3eb492da ("ALSA: hda: cs35l41: Add support for CS35L41 in HDA systems")
Signed-off-by: Cristian Ciocaltea <cristian.ciocaltea@collabora.com>
Reviewed-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230907171010.1447274-10-cristian.ciocaltea@collabora.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>