i2c: ocores: convert to ioport_map() for IORESOURCE_IO

i2c: ocores: convert to ioport_map() for IORESOURCE_IO

There is at least one machine that uses this driver but does not
have support for inb()/outb() instructions.

Convert this to using ioport_map() so it can build on architectures
that don't provide these but work correctly on machines that require
using port I/O.

Fixes: 47c21d2d52e0 ("i2c: add HAS_IOPORT dependencies")
Reported-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/CAMuHMdVUQ2WgtpYPYfO2T=itMmZ7w=geREqDtsP8Q3ODh9rxdw@mail.gmail.com/
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Acked-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>