wifi: mac80211: drop injection on disabled-chan monitor

wifi: mac80211: drop injection on disabled-chan monitor

If the driver uses the new IEEE80211_CHAN_CAN_MONITOR, we
may monitor on channels that are, e.g. via regulatory,
otherwise considered disabled. However, we really shouldn't
transmit on them, so prevent that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240206164849.9c03dcf67dbe.Ib86a851c274c440908c663f6dd774b79bfc3965d@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>