9pfs: fix v9fs_lock error case

9pfs: fix v9fs_lock error case

In this case, we are marshaling an error status instead of the errno value.
Reorganize the out and out_nofid labels to look like all the other cases.
Coverity reports this because the "err = -ENOENT" and "err = -EINVAL"
assignments above are dead, overwritten by the call to pdu_marshal.

(Coverity issues CID1348512 and CID1348513)

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
(also open-coded the success path since locking is a nop for us, Greg Kurz)
Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>