ASoC: cs35l41: Handle mdsync_up reg write errors

ASoC: cs35l41: Handle mdsync_up reg write errors

The return code of regmap_multi_reg_write() call related to "MDSYNC up"
sequence is shadowed by the subsequent regmap_read_poll_timeout()
invocation, which will hit a timeout in case the write operation above
fails.

Make sure cs35l41_global_enable() returns the correct error code instead
of -ETIMEDOUT.

Additionally, to be able to distinguish between the timeouts of
wait_for_completion_timeout() and regmap_read_poll_timeout(), print an
error message for the former and return immediately.  This also avoids
having to wait unnecessarily for the second time.

Fixes: f8264c759208 ("ALSA: cs35l41: Poll for Power Up/Down rather than waiting a fixed delay")
Signed-off-by: Cristian Ciocaltea <cristian.ciocaltea@collabora.com>
Acked-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Reviewed-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230907171010.1447274-3-cristian.ciocaltea@collabora.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>