tools/virtiofsd/passthrough_ll: Remove unneeded variable assignment

tools/virtiofsd/passthrough_ll: Remove unneeded variable assignment

Fix warning reported by Clang static code analyzer:

    CC      tools/virtiofsd/passthrough_ll.o
  tools/virtiofsd/passthrough_ll.c:925:9: warning: Value stored to 'newfd' is never read
          newfd = -1;
          ^       ~~
  tools/virtiofsd/passthrough_ll.c:942:9: warning: Value stored to 'newfd' is never read
          newfd = -1;
          ^       ~~

Fixes: 7c6b66027
Reported-by: Clang Static Analyzer
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>
Reviewed-by: Ján Tomko <jtomko@redhat.com>
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>