bcachefs: for_each_btree_key_reverse()

bcachefs: for_each_btree_key_reverse()

This adds a new macro, like for_each_btree_key2(), but for iterating in
reverse order.

Also, change for_each_btree_key2() to properly check the return value of
bch2_btree_iter_advance().

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>