arm64/cpucaps: increase string width to properly format cpucaps.h

arm64/cpucaps: increase string width to properly format cpucaps.h

The lengthiest capability is `WORKAROUND_TRBE_OVERWRITE_FILL_MODE` and
its length is 35 characters so increase the width of left justified
strings to 40 and adjust the tab space for `ARM64_NCAPS` accordingly.
Now the generated cpucaps.h is properly formatted.

Signed-off-by: Prathu Baronia <quic_pbaronia@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230527123900.680520-1-quic_pbaronia@quicinc.com
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>