hw/ppc/spapr_pci: Do not create DT for disabled PCI device

hw/ppc/spapr_pci: Do not create DT for disabled PCI device

Disabled means it is a disabled SR-IOV VF and hidden from the guest.
Do not create DT when starting the system and also keep the disabled PCI
device not linked to DRC, which generates DT in case of hotplug.

Signed-off-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Reviewed-by: Shivaprasad G Bhat<sbhat@linux.ibm.com>
Tested-by: Shivaprasad G Bhat<sbhat@linux.ibm.com>
Message-Id: <20250116-reuse-v20-1-7cb370606368@daynix.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>