cxl/port: Export cxl_dvsec_rr_decode() to cxl_port

cxl/port: Export cxl_dvsec_rr_decode() to cxl_port

Call cxl_dvsec_rr_decode() in the beginning of cxl_port_probe() and
preserve the decoded information in a local
'struct cxl_endpoint_dvsec_info'. This info can be passed to various
functions later on in order to support the HDM decoder emulation.
The invocation of cxl_dvsec_rr_decode() in cxl_hdm_decode_init() is
removed and a pointer to the 'struct cxl_endpoint_dvsec_info' is passed
in.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/167640367377.935665.2848747799651019676.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>